Translation Station



Ang Tikbalang na Gustong Mag-Ballet [The Centaur Who Wanted to Ballet]


Isang gabi, lihim na pinanood ng isang mausisa at pusong-artistang tikbalang ang pagsasayaw ng mga bata sa studio sa kabila ng laki ng kanyang mga paa. Sinubukan niyang gayahin ang kanilang mga hakbang sa salamin sa gitna ng katahimikan ng gubat. Sa huli, natuklasan niyang ang tunay na sining ay nagmumula sa pag-sayaw nang may sariling estilo at buong tiwala.

Screen-Time Story Click Here




没有声音的闹市 [The Silent Market]


这是一本专为七到十岁孩子创作的奇幻温馨童话,讲述了小女孩小雨误入一个用善良代替金钱交易的无声市场。在这里,每一个无声的拥抱和善举都成为了最珍贵的货币,展现了爱与关怀的魔力。这个故事将引导小读者发现日常生活中微小善意所蕴含的无限温暖

Screen-Time Story Click Here




Surat dari Posmen [A Letter from the Postman]


Buku cerita bergambar ini mengajak pembaca cilik meneroka kehangatan surat bertulis tangan di era moden yang serba pantas. Ia mengisahkan pengembaraan seorang kanak-kanak yang kembali menghargai lembaran kertas bermakna. Sesuai dibaca oleh anak-anak berusia lima hingga sembilan tahun.

Screen-Time Story Click Here




Hành Trình Của Hạt Gạo [The Journey of a Rice Grain]


Cuốn sách nhỏ này dẫn dắt các bạn nhỏ từ sáu đến tám tuổi khám phá cuộc đời kỳ diệu của "ông" Hạt Gạo. Qua những trang sách sinh động, các em sẽ thấy hạt gạo đã vươn lên mạnh mẽ từ bùn đất để trở thành bát cơm thơm ngon. Hành trình đầy thú vị này giúp các em thêm trân trọng hạt ngọc của thiên nhiên và công sức của người nông dân.

Screen-Time Story Click Here




Ang Batang Imbentor ng Tondo [The Boy Inventor of Tondo]


Sa masikip at madilim na eskinita ng Tondo, si Kael ay isang matalinong batang nangangalakal na may malaking pangarap na lumikha ng mga kakaibang kagamitan. Gamit ang kanyang talas ng isip at mga natagpuang basurang plastik, nagtipon siya ng mga sirang piyesa upang itayo ang kanyang lihim na proyekto. Ang kanyang imbensyon ay naglalayong maghatid ng maliwanag na pag-asa at gabay sa mga madilim na daan ng kanilang komunidad.

Screen-Time Story Click Here




Chúc Ngủ Ngon, Việt Nam [Goodnight, Vietnam]


Chào mừng các bạn nhỏ đến với hành trình êm đềm dọc theo dải đất hình chữ S xinh đẹp. Khi màn đêm buông xuống, chúng ta hãy cùng ghé thăm những danh thắng yên bình và chúc mọi nơi ngủ ngon. Cuốn sách này sẽ đưa các bé vào giấc ngủ thật ngọt ngào và đầy những giấc mơ đẹp.

Screen-Time Story Click Here




Ang Unang Araw ni Maya [Maya’s First Day]


Ang kwentong ito ay para sa mga batang may edad lima hanggang anim na taong gulang na natatakot sa kanilang unang araw sa paaralan. Ipinapakita nito ang pagbabago ng takot ni Maya sa tuwa nang matuklasan niyang kinakabahan din ang kanyang guro. Sa huli, natutunan nilang ang takot ay mas madaling malampasan kung sabay nila itong haharapin.

Screen-Time Story Click Here




摩天轮的秘密 [The Ferris Wheel’s Secret]


《摩天轮的秘密》是一本专为8到12岁儿童创作的奇幻故事。故事讲述了一个小男孩在古老游乐园的摩天轮上,意外发现了能预见未来的神奇秘密。这是一场充满勇气与梦想的精彩冒险。

Screen-Time Story Click Here




Bunian di Cameron Highlands [The Bunian of Cameron Highlands]


Selamat datang ke dunia fantasi Bunian di Cameron Highlands (The Bunian of Cameron Highlands), sebuah kisah pengembaraan magis yang direka khas untuk pembaca berumur 8 hingga 12 tahun. Cerita ini mengisahkan seorang kanak-kanak perempuan yang tersesat di ladang teh sebelum tanpa sengaja terlangkah masuk ke dalam dimensi tersembunyi. Di sana, dia menyambut peluang emas untuk meneroka alam rahsia yang penuh dengan keajaiban bersama makhluk bunian yang mesra.

Screen-Time Story Click Here




Xe Buýt Thành Phố [The City Bus]


Chào mừng các bạn nhỏ đến với câu chuyện thú vị về chiếc xe buýt xanh. Cuốn sách nhỏ này dành riêng cho các bé từ hai đến năm tuổi. Hãy cùng khám phá hành trình vui nhộn qua những con phố đông đúc ở Hà Nội nhé! 

Screen-Time Story Click Here




最后一位绣娘 [The Last Embroiderer]


欢迎来到《最后一位绣娘》的奇幻世界,这是一个专为十到十五岁读者精心打造的美丽故事。在这座被云雾包围的古老山村里,一位充满灵气的少女意外发现自己手中的针线拥有点石成金的魔法。当一针一线化作展翅高飞的生灵,她不仅开启了一段震撼心灵的旅程,更用爱与勇气为整个村庄重新缝补回了久违的光芒与希望。

Screen-Time Story Click Here




Cendol vs ABC [Cendol vs ABC]


Cerita ini mengisahkan persaingan lucu antara dua pencuci mulut ikonik ketika cuaca panas melanda negara. Sesuai untuk semua peringkat umur, ia membawa pembaca mengembara ke dalam dunia makanan yang penuh warna dan rasa. Saksikan bagaimana Cendol dan ABC belajar erti kerjasama demi menyejukkan hati sesiapa sahaja.

Screen-Time Story Click Here




Cuộc Đua Của Mười Hai Con Giáp / The Great Zodiac Race


Cuốn sách thiếu nhi hấp dẫn này kể về cuộc đua vượt sông huyền thoại của mười hai con giáp. Câu chuyện xoay quanh kế hoạch bí mật đầy bất ngờ của chú Mèo lười biếng để về đích. Đây là tác phẩm hoàn hảo dành cho các em nhỏ từ sáu đến tám tuổi khám phá sự thông minh và bài học đáng nhớ.

Screen-Time Story Click Here




爷爷的旧相机 [Grandpa’s Old Camera]


《爷爷的旧相机》是一部专为7至10岁儿童创作的温情故事,讲述了一台能够定格人们最快乐回忆的神奇相机。通过主角小明的探索,小读者们将跟随镜头去发现亲情的美好,并懂得用心去珍藏生活中那些闪闪发光的幸福时刻。

Screen-Time Story Click Here





Huni sa Bakuran [Sounds in the Backyard]


Ang aklat na ito ay isang masayang paglalakbay ng mga pandinig para sa mga paslit na may edad uno hanggang tatlo

Screen-Time Story Click Here




Cây Đàn Bầu Của Chú Cuội / Cuoi’s One-String Zither


Chào mừng các bạn nhỏ đến với câu chuyện kỳ diệu về chú Cuội trên cung trăng. Bằng trái tim nhân hậu và cây đàn bầu tự chế, chú đã mang âm nhạc tuyệt vời đến để thắp sáng những ngôi sao. Hãy cùng khám phá hành trình đầy phép màu này nhé!

Screen-Time Story Click Here




Selamat Malam Rimba [Goodnight Jungle]


Selamat Malam Rimba ialah sebuah buku cerita sebelum tidur yang direka khas untuk kanak-kanak berumur tiga hingga enam tahun.

Screen-Time Story Click Here




Ang Lihim ng Bahay Kubo [The Secret of the Nipa Hut]


Sa gitna ng tahimik na gabi, nabubuhay ang mga gamit sa loob ng isang simpleng bahay kubo. Nagkakaisa ang walis, palayok, at banig upang mag-organisa ng isang lihim na pagdiriwang. Gawin nating masaya ang kaarawan ng pinakamamahal nilang asong si Bantay!

Screen-Time Story Click Here




冰川上的信 [The Letter on the Glacier]


这是一个关于勇气与友谊的奇妙故事,讲述了一封从寒冷北极出发的神秘信件,如何跨越重重海洋来到温暖的热带海滩。

Screen-Time Story Click Here




Nenek dan Jarum Peniti [Grandma and the Sewing Needle]


Nenek dan Jarum Peniti ialah sebuah kisah menyentuh

hati tentang cara membaiki pakaian usang yang

menyimpan seribu kenangan indah. Cerita ini amat

sesuai dibaca oleh kanak-kanak berumur antara lima

hingga sembilan tahun. Ia mengisahkan bagaimana

sebatang jarum kecil mampu mengeratkan kasih sayang

dalam sesebuah keluarga.

Screen-Time Story Click Here




Ang Pulang Dyipni [The Red Jeepney]


Makikilala sa kuwentong ito ang isang munting pulang dyipni na may malaking takot sa mga dambuhalang trak sa highway. Sa kabila ng kaniyang kaba sa unang araw ng biyahe, natutunan niyang maging matapang sa tulong ng isang bagong kaibigan. Ito ay isang nakakatuwang kuwento tungkol sa pagkakaibigan at paglampas sa sariling takot na angkop para sa mga paslit.

Screen-Time Story Click Here




Thư Viện Dưới Gốc Đa [The Library Under the Banyan Tree] 


Chào mừng các bạn nhỏ đến với thế giới thần tiên của "Thư Viện Dưới Gốc Đa". Cuốn sách kể về một cây đa cổ thụ kỳ diệu, nơi thường xuyên trao tặng những chiếc lá có khắc các câu chuyện thú vị bằng nhựa cây cho các độc giả nhí từ 6 đến 8 tuổi. Hãy cùng bước vào không gian xanh mát này để khám phá những điều kỳ diệu nhé!

Screen-Time Story Click Here




Ang Sapatos na Lumilipad [The Flying Shoes]


Lito is a young shoe-maker's apprentice in Marikina who crafts children's dreams. One day, everything changes when he accidentally weaves wings into a pair of school shoes. Get ready for a magical and joyful flight all the way to school!

Screen-Time Story Click Here




Bạn Chuồn Chuồn Đi Đâu? [Where is Dragonfly Going?]


Chào mừng các bé đến với câu chuyện đầy màu sắc về một chú chuồn chuồn nhỏ. Hãy cùng theo chân bạn ấy bay lượn qua những đầm sen hồng thắm. Cùng khám phá xem chuyến hành trình thú vị này sẽ dẫn chúng ta đi đến đâu nhé!

Screen-Time Story Click Here




Lòng Thành Của Chú Trâu [The Heart of the Water Buffalo] là một câu chuyện cảm động về tình bạn khăng khít giữa một bác nông dân và chú trâu trung thành. Khi bác nông dân gặp khó khăn trong cuộc thi làm thơ, chú trâu đã trở thành người bạn đồng hành truyền cảm hứng để bác vượt qua thử thách. Câu chuyện giàu tính nhân văn này giúp trẻ em từ 6 đến 8 tuổi hiểu hơn về lòng biết ơn và vẻ đẹp của sự gắn kết giữa con người và thiên nhiên.

Screen-Time Story Click Here




《彩色的大熊猫》 (The Colourful Panda) is a heartwarming children's story perfectly tailored for readers aged 4–8. The tale follows a loveable, fluffy panda named Manman who accidentally drifts into a deep sleep inside a mysterious, vibrant flower bed. When he wakes up the next morning, he is amazed to discover that his ordinary black-and-white coat has magically transformed into a brilliant, glowing rainbow!

Screen-Time Story Click Here




Pokok Rambutan Berhantu? [Is the Rambutan Tree Haunted?]


"Pokok Rambutan Berhantu?" is an engaging mystery tale designed for children aged 5 to 9 about a boy named Ali who investigates spooky midnight noises. While the villagers fear a restless ghost, Ali discovers the secret behind the mysterious sounds coming from his family's beloved fruit tree. This heartwarming story teaches young readers that curiosity and logic can turn a frightening situation into a charming discovery.

Screen-Time Story Click Here




纸龙的翅膀 (The Paper Dragon's Wings)

In the village of stone, a young girl named A-Mei folds a red paper dragon, hoping to save her home from a long-lasting drought. However, because its wings are too light to fly, A-Mei must write the names of the clouds on them to grant the dragon the weight of the rain. This whimsical tale teaches a profound lesson about courage, creativity, and living in harmony with nature.

Screen-Time Story Click Here




Sang Kancil dan Buaya Modern [Kancil and the Modern Crocs] 


Sang Kancil dan Buaya Moden is a clever, modern twist on a classic Malaysian folktale, perfect for young children aged 3 to 6. In this version, the tech-savvy crocodiles try to track down the witty mouse deer using a brand-new GPS gadget. However, Sang Kancil easily outsmarts them all, proving that clever thinking will always beat fancy technology.

Screen-Time Story Click Here




冬眠的闹钟 [The Hibernation Alarm]


这是一个专为3至6岁儿童创作的温馨故事,讲述了小松鼠如何尝试叫醒正在冬眠的好友大熊。通过充满童趣的互动与甜美蜂蜜的诱惑,这个故事生动展现了友谊的温暖与分享的快乐。明快的语言和可爱的画面设计,让孩子们在感受冬日气息的同时,体验到一个关于陪伴的暖心结局。

Screen-Time Story Click Here


 



Di Mana Karipap Saya? [Where is My Curry Puff?]


Di Mana Karipap Saya? is a charming, bilingual mystery story suitable for readers of all ages. The plot follows a young boy named Amir who leaves a hot, crispy curry puff on the kitchen table, only to find it has mysteriously vanished after he washes his hands. Young readers will love following a trail of tiny pastry crumbs to help Amir uncover the identity of the cheeky, chubby orange cat behind the snack theft.

Screen-Time Story Click Here


Cánh Diều Hòa Bình [The Kite of Peace]

  Xem video /  Video Click Here   Lấy bối cảnh vùng nông thôn Việt Nam thanh bình, câu chuyện dành cho độc giả nhí từ 9 đến 12 tuổi này kể...