I-click Dito para sa Video /Video Click Here
Ang aklat na ito ay isang masayang paglalakbay ng mga pandinig para sa mga paslit na may edad uno hanggang tatlo.
This book is a delightful auditory journey designed specially for toddlers aged one to three.
 |
Kulayan ang makulit na tuta ng matingkad na kayumanggi habang masaya itong lumulukso. Lagyan ng ginintuang dilaw ang lumilipad na paruparo at luntiang kulay ang matatayog at sumasayaw na kawayan sa paligid. Colour the playful puppy a bright brown as it happily leaps into the air. Give the fluttering butterfly a splash of golden yellow, and paint the tall, swaying bamboo stalks in vibrant shades of green. I-click Dito para sa Larawang Pangkulay /Picture for Colouring Click Here |
 |
Filipino to English Edition Huni sa Bakuran Sounds in the Backyard |
 |
Gising na ang araw! Naririnig mo ba ang malakas na "tuktalaok" ng tandang sa bakuran? Magandang umaga! The sun is up! Can you hear the rooster’s loud "cock-a-doodle-doo" in the yard? Good morning! |
 |
Writ-writ-writ! Ang mga ibon ay masayang humuhuni sa sanga ng puno. Ang ganda ng kanilang kanta. Tweet-tweet-tweet! The birds are happily chirping on the tree branches. What a lovely song they sing. |
 |
Tsug-tsug-tsug! Ang dyipni ay dumadaan sa kalsada. Kay ingay at kay ganda ng kulay nito! Vroom-vroom-vroom! The jeepney passes by the road. It is so noisy and brightly coloured! |
 |
Aw-aw! Si Bantay ay tumatahol nang masaya habang humahabol sa paruparo. Takbo, Bantay, takbo! Woof-woof! Bantay the dog barks happily while chasing a butterfly. Run, Bantay, run! |
 |
Sshhh, sshhh. Ang hanging umiihip sa mga dahon ng kawayan ay parang isang malambing na bulong. Swish-swish. The wind blowing through the bamboo leaves sounds just like a gentle whisper. |
 |
Kay rami ng tunog sa ating bakuran! Ngayon, oras na para sa mahimbing na tulog. Paalam, kaibigan. So many sounds in our backyard! Now, it is time for a peaceful nap. Goodbye, my friend. |
Huni sa Bakuran
Halina at pakinggan ang iba't ibang tunog sa paligid, mula sa maagang tilaok hanggang sa ingay ng daan.
Sounds in the Backyard
Come and listen to the wonderful sounds all around us, from the early morning call to the bustling street.
Mga Salitang Bokabularyo / Vocabulary Words
Bakuran — Backyard
Tandang — Rooster
Huni — Sound / Chirp / Call
Dahon — Leaf
Kalsada — Road / Street
