Little Friends in the Mossy Forest

Deep inside the lush green mossy forest, a cheerful tiny firefly danced happily, casting a gentle glow beside a smiling, joyful bear cub.

 

The Rainbow’s Post-Rain Party

 

The cover captures joyful little spirits dancing beneath a soft watercolour rainbow, using bright red, yellow, and blue tones to evoke a warm, cheery feel.

Wira Hijau Putrajaya [The Green Hero of Putrajaya]

 

 Klik Video Di Sini / Video Click Here

Di tengah-tengah kota Putrajaya yang diselimuti jerebu tebal, Rayyan yang berusia empat belas tahun enggan berpeluk tubuh melihat alam sekelilingnya terancam. Menggunakan kepintaran dan semangat cintakan alam, dia mereka cipta teknologi hijau untuk menyerap toksin serta memulihkan kesegaran udara. Perjuangan berani remaja ini membuktikan bahawa inovasi generasi muda mampu menyelamatkan seluruh warga kota daripada bencana pencemaran.

As thick smog blanketed the city of Putrajaya, fourteen-year-old Rayyan refused to stand idly by while his environment suffered. Driven by ingenuity and a passion for nature, he engineered green technology to filter out toxic pollutants and restore fresh air to the skyline. This teen's bold mission proves that youthful innovation holds the power to save an entire city from environmental crisis.

---

Gunakan warna-warna terang dan menyegarkan untuk watak utama, terutamanya warna hijau dan turquoise. Padankan dengan warna-warna tanah dan warna-warna pastel yang lembut untuk latar belakang, seperti biru langit dan kuning keemasan. Use bright and refreshing colours for the main character, especially greens and turquoises. Complement these with earthy tones and soft pastels for the background, like sky blue and golden yellow. Gambar untuk Diwarnakan [Klik Di Sini] / Picture for Colouring Click Here

---

Malay to English Edition Wira Hijau Putrajaya The Green Hero of Putrajaya

---

[Halaman 1 / Page 1]

Di bandar Putrajaya yang moden, udara mula tercemar akibat asap jerebu tebal. Rayyan, seorang remaja yang bijak, melihat langit biru bertukar kelabu. Dia bertekad untuk mencipta teknologi hijau bagi menyelamatkan bandar tercinta ini daripada kerosakan alam. In the modern city of Putrajaya, the air began to fill with thick smog. Rayyan, a brilliant teen, watched the blue sky turn grey. He vowed to invent green technology to save his beloved city from environmental ruin.

---

[Halaman 2 / Page 2]

Di dalam makmal kecilnya, Rayyan bekerja keras siang dan malam. Dia mengkaji tenaga suria dan meneliti cara tumbuhan menyerap karbon. Dengan menggunakan barangan terpakai, dia membina sebuah dron pembersih udara yang canggih. Inside his small lab, Rayyan worked hard day and night. He studied solar energy and how plants absorb carbon. Using recycled materials, he built a sophisticated air-purifying drone equipped with advanced sensors.

---

[Halaman 3 / Page 3]

Dron itu dinamakan 'Eco-Bot'. Ia dilengkapi penapis khas yang mampu menyedut gas beracun dan membebaskan oksigen segar. Rayyan menguji dron tersebut di taman tasik Putrajaya untuk melihat keberkesanannya. He named the drone 'Eco-Bot'. It featured special filters designed to capture toxic gases and release fresh oxygen. Rayyan tested the drone at the Putrajaya lakeside park to see how well it performed.

---

[Halaman 4 / Page 4]

Semasa penerbangan ujian pertama, Eco-Bot berjaya membersihkan kawasan sekitar tasik. Angka pencemaran udara pada skrin tablet Rayyan menurun dengan ketara. Penduduk yang beriadah mula tersenyum melihat perubahan itu. During its first test flight, the Eco-Bot successfully cleared the air around the lake. The pollution levels on Rayyan's tablet screen dropped significantly. Joggers and visitors started smiling as they noticed the cleaner air.

---

[Halaman 5 / Page 5]

Namun, cabaran sebenar bermula apabila jerebu tebal melanda kawasan bangunan pentadbiran kerajaan. Asap hitam menyekat pandangan dan menyukarkan pernafasan. Rayyan tahu dia perlu bertindak dengan lebih pantas. However, the real challenge began when a thick wave of smog swept over the government administrative precinct. The heavy smoke blocked visibility and made breathing difficult. Rayyan knew he had to act much faster.

---

[Halaman 6 / Page 6]

Rayyan melancarkan satu skuadron dron dari bumbung bangunan tinggi. Dron-dron itu bergerak secara berkumpulan membentuk jaringan tenaga hijau. Mereka terbang serentak menyusuri jalan raya utama bandar. Rayyan launched a squadron of drones from a high-rise rooftop. The drones moved in formation to create a networked grid of green energy. They flew together across the city's main avenues.

---

[Halaman 7 / Page 7]

Sistem navigasi pintar membolehkan dron mengesan kawasan paling tercemar. Sambil terbang, alat itu menyerap zarah halus dan merawat udara. Penduduk bandar keluar untuk menyaksikan keajaiban teknologi itu. The smart navigation system allowed the drones to locate the most polluted zones. As they flew, the devices absorbed fine particles and treated the air. City residents stepped outside to witness the technological marvel.

---

[Halaman 8 / Page 8]

Usaha gigih Rayyan mula menampakkan hasil yang membanggakan. Jerebu tebal beransur-ansur hilang dan digantikan dengan udara yang bersih. Langit biru kembali cerah menerangi mercu tanda Putrajaya. Rayyan's tireless efforts began to yield proud results. The thick haze gradually vanished and was replaced by clean air. The bright blue sky returned to illuminate Putrajaya's landmarks.

---

[Halaman 9 / Page 9]

Pihak berkuasa bandar memuji usaha bijak Rayyan dan melantiknya sebagai duta muda alam sekitar. Rayyan gembira kerana impiannya untuk melihat bumi yang hijau dan sihat akhirnya menjadi kenyataan. City authorities praised Rayyan's clever efforts and appointed him as a young environmental ambassador. Rayyan was thrilled because his dream of seeing a green and healthy earth had finally come true.

---

[Halaman 10 / Page 10]

Kejadian itu mengajar semua tentang pentingnya menjaga alam sekitar. Dengan teknologi dan keprihatinan, generasi muda mampu mengubah masa depan dunia menjadi lebih baik dan lestari. The event taught everyone the importance of protecting the environment. With technology and care, the younger generation can transform the world's future into something better and sustainable.

---

---

Apabila jerebu tebal menyelubungi Putrajaya, Rayyan mengendalikan ciptaan teknologi hijaunya untuk memulihkan kualiti udara. Keberanian dan kepintaran remaja ini telah menyelamatkan seluruh warga kota daripada ancaman pencemaran.

When thick smog engulfed Putrajaya, Rayyan deployed his green tech invention to restore the city's air quality. The teenager's bravery and ingenuity ultimately saved residents from dangerous environmental pollution.

Senarai Kosa Kata /Vocabulary List 

No.	Malay	English
1.	Jerebu	Smog / Haze
2.	Menyelubungi	Engulfed / Covered
3.	Kepintaran	Ingenuity / Cleverness
4.	Kualiti udara	Air quality
5.	Pencemaran	Pollution

The Green Hero of Putrajaya

 

Use bright and refreshing colours for the main character, especially greens and turquoises. Complement these with earthy tones and soft pastels for the background, like sky blue and golden yellow.

한글을 사랑한 호랑이 [The Tiger Who Loved Hangeul]

동영상 보러 가기  / Video Click Here

《한글을 사랑한 호랑이》는 무서운 울음소리 대신 마음을 담은 시를 쓰고 싶어 하는 특별한 호랑이의 이야기입니다.호랑이는 산신령에게 한글의 자음과 모음을 배운 뒤, 숲속 친구들에게 다정한 편지를 전하며 마음을 모읍니다.어린이들은 이 따뜻한 동화를 통해 따뜻한 말과 한글이 가진 아름답고 강력한 힘을 깊이 깨닫게 됩니다.

The Tiger Who Loved Hangeul is a heartwarming tale about a gentle tiger who longs to write poetry rather than roar.Guided by a wise mountain spirit, he learns the basics of Hangeul and writes sweet notes that soften the hearts of his forest neighbours.Young readers will discover how kind words can build friendships far stronger than sharp claws.

---

초록빛 숲속에서 노란 자음과 분홍빛 모음들이 알록달록 피어났어요. 호랑이가 정성껏 써 내려간 다정한 한글 편지는 온 세상에 아름다운 무지개빛 사랑을 물들였답니다. Vibrant yellow consonants and soft pink vowels bloomed across the emerald forest. Through the tiger's heartfelt letters, the warmth of Hangeul painted the entire world in brilliant, rainbow hues. 색칠공부 도안 보러 가기 / Colouring Picture Click Here

---

Korean to English Edition 한글을 사랑한 호랑이 The Tiger Who Loved Hangeul

---

[1페이지 / Page 1]

옛날 옛적, 깊고 깊은 옛날 산속에 무서운 호랑이 한 마리가 살았어요. 다른 호랑이들처럼 멋지게 으앙 하고 으르렁거려야 했지만, 이 호랑이의 꿈은 조금 달랐지요. 매일 밤 별을 보며 아름다운 시를 쓰는 것이 소원이었답니다. Once upon a time, deep in the mountains, lived a very fierce tiger. While other tigers spent their days roaring proudly, this tiger had a different dream—he wished to spend every quiet night writing poetry beneath the stars.

---

[2페이지 / Page 2]

어느 날, 호랑이는 숲속 깊은 곳에서 반짝이는 빛과 함께 나타난 신비로운 산신령을 만났어요. "산신령님, 제 멋진 마음을 글로 표현하고 싶어요." 호랑이가 조심스럽게 부탁하자, 산신령은 부드럽게 미소 지으며 신기한 글자 조각들을 꺼내놓았습니다. One day, deep within the woods, the tiger encountered a mysterious mountain spirit surrounded by a glowing, gentle light. "Mountain spirit, I want to express my heart in writing," the tiger pleaded softly. Smiling warmly, the spirit brought out a set of magical letter blocks.

---

[3페이지 / Page 3]

산신령은 호랑이에게 소리와 모양을 담은 자음과 모음의 비밀을 차근차근 가르쳐 주었어요. "기역은 바람 소리 같고, 니은은 엄마 품처럼 포근하단다. 아와 어는 입 모양에 따라 따뜻한 숨결을 불어넣지." 호랑이는 커다란 발로 꾹꾹 눌러가며 열심히 글자를 배우기 시작했습니다. The spirit patiently taught the tiger the secrets of consonants and vowels, which capture both sounds and shapes. "The consonant giyeok sounds like the wind, and nieun feels as cozy as a mother's embrace," the spirit explained. Carefully using his massive paw, the tiger began practicing his letters.

---

[4페이지 / Page 4]

며칠 밤낮이 흐르고, 호랑이는 드디어 첫 번째 글자를 완성했어요. "드디어 내가 내 힘으로 글을 썼어!" 호랑이는 기쁨에 겨워 꼬리를 붕붕 흔들었습니다. 그리고 이 마음을 숲속 친구들에게 가장 먼저 전하고 싶어졌지요. After practicing day and night, the tiger finally completed his very first word. "I did it! I wrote my own words!" he cheered, wagging his tail back and forth with pure excitement. He immediately decided to share this newfound joy with his forest neighbours.

---

[5페이지 / Page 5]

호랑이는 부드러운 목소리로 쓴 편지를 숲속 동물들에게 건넸습니다. "다람쥐야, 오늘 하루도 맛있는 도토리를 많이 찾기를 바란다." 편지를 읽은 다람쥐는 깜짝 놀라며 두 눈을 동그랗게 떴어요. 무섭기만 하던 호랑이가 이렇게 다정한 말을 건넬 줄은 꿈에도 몰랐던 것입니다. The tiger handed his heartfelt note to the forest animals with a gentle expression. "Dear squirrel, I hope you find plenty of delicious acorns today," the note read. The squirrel opened her eyes wide in utter astonishment, never imagining that the fearsome tiger could be so kind.

---

[6페이지 / Page 6]

소문은 순식간에 온 숲속으로 퍼져 나갔습니다. 쿵쾅거리며 다가오던 곰도, 날카로운 눈을 번뜩이던 여우도 모두 호랑이의 편지를 받아 들고는 감동의 눈물을 글썽였어요. 날카로운 발톱 대신 다정한 글자가 적힌 편지는 동물들의 얼어붙은 마음을 사르르 녹였습니다. Word spread quickly across the entire forest. Even the heavy-stepping bear and the cunning fox received letters from the tiger and blinked back tears of emotion. Instead of sharp claws, these thoughtful messages in Hangeul melted the animals' hearts

---

[7페이지 / Page 7]

숲속 친구들은 이제 호랑이를 더 이상 무서워하지 않았어요. 오히려 매일 밤 호랑이 주변에 모여 앉아 함께 글자를 배우고 시를 낭송했답니다. "발톱보다 글자가 훨씬 더 힘이 세고 아름다워!" 동물들은 입을 모아 호랑이를 칭찬했습니다. The forest animals were no longer afraid of the tiger. Instead, every evening they gathered around him to learn letters and recite poetry together. "Words are so much more powerful and beautiful than claws!" the animals cheered in unison, praising their new friend.

---

[8페이지 / Page 8]

그날 이후로 산속에는 무서운 으르렁거소리 대신, 아름다운 한글 시가 바람을 타고 울려 퍼졌습니다. 마음을 담은 작은 글자 하나가 세상을 얼마나 따뜻하게 만들 수 있는지 호랑이는 잘 알고 있었지요. 오늘도 호랑이는 행복한 미소를 지으며 새로운 시를 써 내려갑니다. From that day on, the sound of fierce roars was replaced by beautiful Hangeul poetry carried softly on the breeze. The tiger knew well how much warmth a single heartfelt word could bring to the world. Today, with a happy smile, he continues to write his next poem.

---

옛날 옛적 깊은 산속, 무서운 호랑이 한 마리가 살았어요. 하지만 이 호랑이는 으르렁거리는 대신 아름다운 시를 쓰며 따뜻한 마음을 나누고 싶어 했답니다.

Deep in an ancient mountain forest lived a fierce tiger. Yet inside his quiet heart, he longed to write beautiful poetry rather than roar at the world.

어휘 /Vocabulary

1. 호랑이 (ho-rang-i) — Tiger
   
2. 산속 (san-sok) — Deep in the mountains / Mountain forest
   
3. 으르렁거리다 (eu-reu-reong-geo-ri-da) — To roar / To growl
   
4. 시 (si) — Poem / Poetry
   
5. 마음 (ma-eum) — Heart / Mind / Feeling