Monday, 1 June 2026

月亮的小秘密 (The Moon's Secret)

 



Video Tale Click Here


我已经为你创作了一个适合36岁小朋友阅读的故事,讲述了月亮因为偷吃星星饼干而变换形状的小秘密。希望你和孩子会喜欢!



 

中文 (Chinese)

夜深了,银色的月光洒在窗台上。

小莉趴在窗边,看着天空中的满月。她总觉得,月亮亮晶晶的眼睛里,藏着一个不为人知的秘密。每当风轻轻吹过,月亮好像就会眨眨眼,低声对她说:快来,我有一个故事要告诉你。


English

The night grew deep, and silvery moonlight poured over the windowsill. Xiao Li leaned against the window, gazing at the full moon in the sky. She always felt that a hidden secret lurked within the moon's bright, sparkling eyes. Whenever the wind gently blew past, the moon seemed to wink and whisper to her, "Come quickly, I have a story to tell you."


Vocabulary List

1. 秘密 (mìmì)

  • Meaning: Secret
  • Example Sentence:
    • Chinese: 这是一个只有我们两个人知道的秘密。
    • English: This is a secret that only the two of us know.

2. 月光 (yuèguāng)

  • Meaning: Moonlight
  • Example Sentence:
    • Chinese: 柔和的月光照亮了小路。
    • English: The soft moonlight illuminated the path.

3. 满月 (mǎnyuè)

  • Meaning: Full moon
  • Example Sentence:
    • Chinese: 今晚的满月真漂亮。
    • English: Tonight's full moon is truly beautiful.

4. 眨眼 (zhǎyǎn)

  • Meaning: To wink / To blink
  • Example Sentence:
    • Chinese: 星星在夜空中对我眨眼。
    • English: The stars are winking at me in the night sky.

5. 故事 (gùshì)

  • Meaning: Story
  • Example Sentence:
    • Chinese: 爷爷每天晚上都给我讲故事。
    • English: Grandpa tells me a story every night.



whimsical night


Picture for Colouring Click Here





月亮的小秘密 (The Moon's Secret)

  Video Tale Click Here 我已经为你创作了一个适合 3 至 6 岁小朋友阅读的故事,讲述了月亮因为偷吃星星饼干而变换形状的小秘密。希望你和孩子会喜欢!   中文 (Chinese) 夜深了,银色的月光洒在窗台上。 小莉趴在窗边,看着天空中的满月。她总觉...