编程少女 [The Girl Who Coded Dreams]

 

 Video Tale Click Here

《编程少女》是一部专为12岁及以上青少年创作的科幻励志故事，讲述了天才少女林美在霓虹闪烁的城市中，用一行行代码将科技与人类情感相连的成长历程。故事通过她为内向同学开发社交软件的经历，深入探讨了数字时代的社交焦虑、科技温度以及少年人如何用创新改变现实的硬核梦想。它不仅是一部充满复古像素感与现代科技张力的作品，更是对数字原住民在代码世界中寻找自我、编织未来的青春颂歌。

---

编程少女

在霓虹闪烁的城市中心，林美整夜守在屏幕前。当最后一行代码顺利运行、屏幕闪烁起淡蓝色的光芒时，她知道，自己不仅是在构建一个软件，而是在亲手编织改变世界的梦想。

The Girl Who Coded Dreams

In the heart of the neon-lit city, Lin Mei stayed up all night hunched over her glowing screen. As the final line of code executed perfectly and a soft blue light washed over her face, she knew she wasn’t just building software—she was weaving a dream that could change the world.

Vocabulary List

1. 编程

• Pronunciation: [biān chéng]
• Meaning: to program / programming
• Example: 她十三岁时就自学了编程。(She taught herself programming when she was thirteen years old.)

2. 代码

• Pronunciation: [dài mǎ]
• Meaning: code
• Example: 这个软件的代码写得非常整洁。(The code for this software is written very cleanly.)

3. 霓虹

• Pronunciation: [ní hóng]
• Meaning: neon
• Example: 夜幕降临，城市的霓虹灯开始闪烁。(As night fell, the city's neon lights began to flicker.)

4. 闪烁

• Pronunciation: [shǎn shuò]
• Meaning: to flicker / to glow / to twinkle
• Example: 星星在夜空中闪烁。(The stars are twinkling in the night sky.)

5. 编织

• Pronunciation: [biān zhī]
• Meaning: to weave / to knit
• Example: 祖母用羊毛给孩子们编织毛衣。(Grandmother weaves sweaters out of wool for the children.)

Picture for Colouring Click Here

影子戏法 [The Shadow Trick]

 

Video Tale Click Here

这是一本为4-8岁孩子创作的童书，讲述了一个影子与它的主人互换身份并体验彼此生活的奇妙故事。

---

中文 (Chinese)

小兔子皮皮最喜欢在墙壁上玩影子游戏。一天晚上，月光格外明亮，照进他的卧室。皮皮伸出双手，交错着手指，在墙上投射出了一只大灰狼的影子。可就在这时，墙上的“大灰狼”突然眨了眨眼睛，还对他神秘地笑了笑！皮皮揉了揉眼睛，心跳开始加速，这可不是一个普通的影子。

English

Pipi the little rabbit loved playing shadow games on the wall the most. One night, the moonlight was exceptionally bright, streaming right into his bedroom. Pipi stretched out both hands, interlocking his fingers to project the shadow of a big grey wolf onto the wall. But just then, the "big grey wolf" on the wall suddenly blinked its eyes and gave him a mysterious smile! Pipi rubbed his eyes, his heart starting to race—this was no ordinary shadow.

Vocabulary List

1. 戏法 (xì fǎ)

• English Meaning: Trick / Magic trick
• Example Sentence:
• Chinese: 魔术师在舞台上变了一个精彩的戏法。
• English: The magician performed a wonderful trick on the stage.

2. 格外 (gé wài)

• English Meaning: Exceptionally / Especially
• Example Sentence:
• Chinese: 今天的夜空格外美丽，满天都是星星。
• English: Tonight's night sky is exceptionally beautiful, full of stars.

3. 投射 (tóu shè)

• English Meaning: To project / To cast (light or shadow)
• Example Sentence:
• Chinese: 阳光透过窗户，投射在干净的地板上。
• English: The sunlight streamed through the window, projecting onto the 
• clean floor.

4. 神秘 (shén mì)

• English Meaning: Mysterious
• Example Sentence:
• Chinese: 那个古老的城堡里隐藏着一个神秘的故事。
• English: That old castle hides a mysterious story.

5. 加速 (jiā sù)

• English Meaning: To accelerate / To speed up (e.g., heart racing)
• Example Sentence:
• Chinese: 跑步跑得太快时，我的心跳会加速。
• English: When I run too fast, my heartbeat speeds up.

Picture for Colouring Click Here

萤火虫的灯笼 [The Firefly’s Lantern]

 

Video Tale Click Here

我为您创作了一个关于一只失去光亮的萤火虫通过寻找善良火花来重获光芒的故事，该绘本是专为6至10岁的孩子编写的。

---

中文 (Chinese)

夜幕降临，黑森林里静悄悄的。小萤火虫阿亮静静地坐在一片大绿叶上，心里有点沮丧。伙伴们都在夜空中飞舞，闪烁着明亮的光芒，就像掉落人间的星星。可是，阿亮的“小灯笼”却怎么也点不亮。他叹了口气，心想：“要是我的灯笼能亮起来，那该多好啊！”

English

As night fell, the Black Forest grew quiet and still. A-Liang, a little firefly, sat quietly on a large green leaf, feeling a bit discouraged. His friends were all dancing in the night sky, blinking with bright lights like stars that had fallen to earth. But no matter what he tried, A-Liang’s "little lantern" just wouldn’t light up. He sighed and thought to himself, "How wonderful it would be if my lantern could light up too!"

Vocabulary List

1. 萤火虫 (yíng huǒ chóng)

• English Meaning: Firefly
• Example Sentence:
• Chinese: 夏天的夜晚，草丛里有许多萤火虫。
• English: On summer nights, there are many fireflies in the bushes.

2. 沮丧 (jǔ sàng)

• English Meaning: Discouraged / Depressed
• Example Sentence:
• Chinese: 考试没考好，他心里感到很沮丧。
• English: He felt very discouraged because he didn't do well on the exam.

3. 闪烁 (shǎn shuò)

• English Meaning: To twinkle / To flicker
• Example Sentence:
• Chinese: 晴朗的夜空里，星星在闪烁。
• English: In the clear night sky, the stars are twinkling.

4. 灯笼 (dēng long)

• English Meaning: Lantern
• Example Sentence:
• Chinese: 中秋节的时候，孩子们喜欢提着灯笼玩。
• English: During the Mid-Autumn Festival, children like to carry lanterns 
• around to play.

5. 叹气 (tàn qì)

• English Meaning: To sigh
• Example Sentence:
• Chinese: 听到这个坏消息，他无奈地叹了口气。
• English: Hearing the bad news, he let out a helpless sigh.

Picture for Colouring Click Here

爱跳舞的树叶 [The Dancing Leaf]

 

Video Tale Click Here

我为您创作了一个关于一片小树叶在秋天追逐飞翔梦想、最终在冬日平静安顿的故事，非常适合3至6岁的孩子阅读。

---

中文 (Chinese)

秋天到了，金黄色的树林成了一个大舞台。小枫叶飘飘最喜欢跳舞，每当微风吹过，她总是在空中轻盈地旋转。可是，其他树叶都觉得飘飘太另类了，它们只想静静地躺在地上睡觉。飘飘不气馁，她相信只要心中有旋律，哪里都可以是舞台。就在这时，一阵强烈的恶作剧狂风呼啸而来……

English

Autumn had arrived, and the golden forest became a grand stage. Piaopiao, a little maple leaf, loved to dance more than anything; whenever a gentle breeze blew, she would always spin gracefully in the air. However, the other leaves thought Piaopiao was too unusual—they just wanted to lie quietly on the ground and sleep. Piaopiao didn't lose heart; she believed that as long as there was a melody in her heart, anywhere could be a stage. Just then, a strong, mischievous gust of wind came howling by...

Vocabulary List

1. 枫叶 (fēng yè)

• English Meaning: Maple leaf
• Example Sentence:
• Chinese: 秋天的时候，山上的枫叶都变红了。
• English: In autumn, the maple leaves on the mountain all turn red.

2. 轻盈 (qīng yíng)

• English Meaning: Graceful / Lithe / Light
• Example Sentence:
• Chinese: 芭蕾舞演员的舞步非常轻盈。
• English: The ballet dancer's steps are incredibly graceful.

3. 另类 (lìng lèi)

• English Meaning: Alternative / Unusual / Unconventional
• Example Sentence:
• Chinese: 他的穿着很另类，总是引人注意。
• English: His style of dressing is very unconventional, always attracting attention.

4. 气馁 (qì něi)

• English Meaning: Discouraged / To lose heart
• Example Sentence:
• Chinese: 虽然失败了很多次，但他从不气馁。
• English: Although he failed many times, he never lost heart.

5. 旋律 (xuán lǜ)

• English Meaning: Melody
• Example Sentence:
• Chinese: 这首歌的旋律非常动听，让人心情愉快。
• English: The melody of this song is very beautiful, making people feel happy.

Picture for Colouring Click Here