Video Tale Click Here
我为您创作了一个关于一只失去光亮的萤火虫通过寻找善良火花来重获光芒的故事，该绘本是专为6至10岁的孩子编写的。
中文 (Chinese)
夜幕降临，黑森林里静悄悄的。小萤火虫阿亮静静地坐在一片大绿叶上，心里有点沮丧。伙伴们都在夜空中飞舞，闪烁着明亮的光芒，就像掉落人间的星星。可是，阿亮的“小灯笼”却怎么也点不亮。他叹了口气，心想：“要是我的灯笼能亮起来，那该多好啊！”
English
As night fell, the Black Forest grew quiet and still. A-Liang, a little firefly, sat quietly on a large green leaf, feeling a bit discouraged. His friends were all dancing in the night sky, blinking with bright lights like stars that had fallen to earth. But no matter what he tried, A-Liang’s "little lantern" just wouldn’t light up. He sighed and thought to himself, "How wonderful it would be if my lantern could light up too!"
Vocabulary List
1. 萤火虫 (yíng huǒ chóng)
- English Meaning: Firefly
- Example Sentence:
- Chinese: 夏天的夜晚，草丛里有许多萤火虫。
- English: On summer nights, there are many fireflies in the bushes.
2. 沮丧 (jǔ sàng)
- English Meaning: Discouraged / Depressed
- Example Sentence:
- Chinese: 考试没考好，他心里感到很沮丧。
- English: He felt very discouraged because he didn't do well on the exam.
3. 闪烁 (shǎn shuò)
- English Meaning: To twinkle / To flicker
- Example Sentence:
- Chinese: 晴朗的夜空里，星星在闪烁。
- English: In the clear night sky, the stars are twinkling.
4. 灯笼 (dēng long)
- English Meaning: Lantern
- Example Sentence:
- Chinese: 中秋节的时候，孩子们喜欢提着灯笼玩。
- English: During the Mid-Autumn Festival, children like to carry lanterns
- around to play.
5. 叹气 (tàn qì)
- English Meaning: To sigh
- Example Sentence:
- Chinese: 听到这个坏消息，他无奈地叹了口气。
- English: Hearing the bad news, he let out a helpless sigh.
 |
Picture for Colouring Click Here |
