I-click Dito para sa Video/Video Click Here
Si Lito ay isang batang sapatero sa Marikina na gumagawa ng mga pangarap. Isang araw, nagbago ang lahat nang makatahi siya ng mga pakpak sa itim na sapatos. Humanda sa isang mahiwaga at masayang paglipad patungo sa paaralan!
Lito is a young shoe-maker's apprentice in Marikina who crafts children's dreams. One day, everything changes when he accidentally weaves wings into a pair of school shoes. Get ready for a magical and joyful flight all the way to school!
 |
Kulayan mo ng matingkad na kayumanggi ang katad ng sapatos at lagyan ng makikinang na gintong pakpak ang mga ito para mas maging mahiwaga. Colour the shoe leather a rich, warm brown and add shimmering golden wings to make them look extra magical and full of wonder. I-click Dito para sa Larawang Pangkulay /Picture for Colouring Click Here |
 |
Filipino to English Edition
Ang Sapatos na Lumilipad The Flying Shoes |
 |
Si Lito ay batang sapatero sa Marikina. Isang araw, gumawa siya ng bagong sapatos para sa eskuwela. Lito is a young apprentice shoemaker in Marikina. One day, he made a brand new pair of school shoes. |
 |
Hindi sinasadya ni Lito na maitahi ang mahiwagang gintong sinulid sa sapatos. Kumikinang ito! Lito accidentally stitched a piece of magical gold thread into the shoes. It shimmered and sparkled! |
 |
Nang matapos ang sapatos, bigla itong umangat at lumutang sa hangin! Gulat na gulat si Lito. When the shoes were finished, they suddenly lifted and floated in the air! Lito was completely surprised. |
 |
Sinubukan ni Lito ang sapatos. Dahan-dahan siyang lumipad sa bintana ng talyer. Ang saya-saya niya! Lito tried on the shoes. He slowly floated right out of the workshop window. He felt so happy! |
 |
Lumipad si Lito sa ibabaw ng Marikina. Nakita niya ang mga puno at ilog mula sa itaas. Lito flew high above Marikina. He could see the trees and the river far below him. |
 |
"Oras na para pumasok sa eskuwela," sabi ni Lito. Mabilis siyang lumapag sa paaralan. "It's time for school," Lito said. He flew quickly and landed gently right at the school entrance. |
 |
Ang sapatos ni Lito ang pinakamabilis sa klase! Ito ang pinakamasayang araw ni Lito sa paaralan. Lito's shoes were the fastest in the class! It turned out to be Lito's happiest day at school. |
Sa gitna ng maingay at masayang lungsod ng Marikina, may isang batang sapatero na hindi sinasadyang nakagawa ng mahiwagang sapatos.
Amidst the lively and bustling city of Marikina, a young apprentice shoemaker accidentally created a magical pair of shoes.
Mga Salita Vocabulary Words
Filipino English
Sapatero Shoemaker
Mahiwaga Magical
Sinulid Thread
Talyer Workshop
Lumipad To fly
