Xem video /Video Click Here
Bạn Chuồn Chuồn Đi Đâu?
Chào mừng các bé đến với câu chuyện đầy màu sắc về một chú chuồn chuồn nhỏ. Hãy cùng theo chân bạn ấy bay lượn qua những đầm sen hồng thắm. Cùng khám phá xem chuyến hành trình thú vị này sẽ dẫn chúng ta đi đến đâu nhé!
Where is Dragonfly Going?
Welcome, little ones, to a colourful story about a tiny dragonfly. Come along as we follow its flight past radiant pink lotus ponds. Let us discover together where this wonderful journey leads!
 |
Các bé hãy tô màu đỏ rực cho chú chuồn chuồn, kết hợp cánh sen hồng phấn ngọt ngào cùng hàng rào tre vàng óng ả nhé! Let your little ones colour the dragonfly a vibrant red, pair it with soft pastel pink lotus petals, and paint the bamboo fence a warm, glowing gold! |
 |
Vietnamese to English Edition Bạn Chuồn Chuồn Đi Đâu? Where is Dragonfly Going? |
 |
Chào bạn Chuồn Chuồn! Bạn đang bay đi đâu mà vội thế? Hello, little Dragonfly! Where are you flying in such a hurry? |
 |
Chuồn Chuồn bay nhanh quá, vút qua những bông hoa sen hồng thơm ngát. Dragonfly zips by very fast, flying past sweet-smelling pink lotus flowers |
 |
Nhìn kìa! Bạn ấy đang lượn vòng trên mặt nước trong veo. Look! Dragonfly is gracefully gliding in circles over the clear, still water. |
 |
Bây giờ, Chuồn Chuồn đang đậu nghỉ chân trên một cành tre nhỏ. Now, Dragonfly has stopped to rest for a moment on a small bamboo stalk. |
 |
Bạn ấy lại cất cánh, bay qua hàng rào tre quen thuộc. Off it goes again, taking flight and soaring over the familiar bamboo fence. |
 |
Tạm biệt bạn Chuồn Chuồn nhé! Hẹn gặp lại bạn lần sau. Goodbye, little Dragonfly! We will see you again next time. |
Bạn Chuồn Chuồn Đi Đâu?
Chuồn Chuồn nhỏ bé tung cánh bay lượn qua những đầm sen ngát hương thơm.
Where is Dragonfly Going?
The little dragonfly spreads its wings and glides across the fragrant lotus ponds.
Từ Vựng Vocabulary Words
Chuồn Chuồn Dragonfly
Đầm sen Lotus pond
Hương thơm Fragrance / Scent
Bay lượn To glide / To soar
Nhỏ bé Tiny / Little
