Klik Video Di Sini / Video Click Here
Di Mana Karipap Saya? is a charming, bilingual mystery story suitable for readers of all ages. The plot follows a young boy named Amir who leaves a hot, crispy curry puff on the kitchen table, only to find it has mysteriously vanished after he washes his hands. Young readers will love following a trail of tiny pastry crumbs to help Amir uncover the identity of the cheeky, chubby orange cat behind the snack theft.
 |
Warnakan baju budak itu hijau pandan, kucing oren comel, dan karipap emas di atas meja kayu hangat. Colour the boy's shirt pandan green, the cute cat orange, and the golden curry puff on a warm wooden table. Gambar untuk Diwarnakan [Klik Di Sini] / Picture for Colouring |
 |
Malay to English Edition Di Mana Karipap Saya? Where is My Curry Puff? |
 |
Amir meletakkan sebiji karipap yang panas dan rangup di atas pinggan. Dia tidak sabar untuk menikmatinya selepas selesai membasuh tangan. Amir placed a hot, crispy curry puff on a plate. He couldn't wait to enjoy it right after washing his hands. |
 |
Apabila Amir kembali ke dapur, dia terpegun. Pinggan di atas meja itu sudah kosong! Karipap kegemaran Amir telah hilang tanpa dikesan. When Amir returned to the kitchen, he gasped. The plate on the table was completely empty! His favourite snack had vanished without a trace. |
 |
"Di mana karipap saya?" tanya Amir sendirian. Dia mula mencari di bawah tudung saji, namun tiada apa-apa di situ melainkan habuk meja. "Where is my curry puff?" Amir asked himself. He started searching under the food cover, but found nothing there at all. |
 |
Kemudian, Amir ternampak sesuatu yang ganjil di atas lantai. Terdapat beberapa serbuk roti kecil yang membentuk satu laluan rahsia menuju ke luar pintu. Then, Amir noticed something strange on the floor. There was a trail of tiny pastry crumbs leading straight out the door. |
 |
Amir mengekori sisa-sisa itu dengan senyap. Laluan tersebut membawanya ke ruang tamu, lalu berakhir betul-betul di belakang sofa besar yang berwarna merah jambu. Amir quietly followed the crumbs. The trail led him into the living room, ending right behind the big, pink sofa. |
 |
Tiba-tiba, dia terdengar bunyi kunyahan yang perlahan. "Krup, krap, krup..." Seseorang nampaknya sedang menikmati hidangan yang sangat lazat di balik sana. Suddenly, he heard a soft munching sound. "Crunch, crunch, crunch..." Someone seemed to be enjoying a very delicious treat back there. |
 |
Amir mengintai dengan perlahan. Rupa-rupanya, Si Tombor, kucing bulu orennya yang montel, sedang asyik menjilat sisa kelongsong karipap terakhir dengan penuh selera. Amir peeked slowly. To his surprise, Si Tombor, his chubby orange cat, was happily licking the very last bits of the pastry crust. |
 |
"Ah, patutlah! Awak rupanya pencuri misteri itu," kata Amir sambil ketawa. Si Tombor mengiau manja, langsung tidak rasa bersalah kerana perutnya sudah kenyang. "Ah, I see! You are the mystery thief," Amir said with a laugh. Tombor meowed softly, not feeling guilty at all with his full tummy. |
D Mana Karipap Saya?
Amir meletakkan sebiji karipap rangup di atas meja. Apabila dia kembali, kuih itu sudah hilang!i
Where is My Curry Puff?
Amir left a crispy curry puff on the table. When he came back, it was gone!
Senarai Kosa Kata - Vocabulary List
Malay | English |
Karipap | Curry puff |
Rangup | Crispy |
Hilang | Vanished / Gone |
Mencari | Searching / Looking for |
Kucing | Cat |
