Video Tale Click Here
Nakasulat ako ng isang kwento tungkol sa isang batang babae na natuklasan ang kanyang kapangyarihan bilang inapo ng mga babaylan upang protektahan ang kanilang lupang ninuno, na angkop para sa mga mambabasang may edad na 11 hanggang 12.
Ang Huling Babaylan (Filipino)
Umaalingawngaw ang tunog ng agong sa buong kabundukan habang unti-unting nilalamon ng naglalakihang traktora ng kompanya ng minahan ang gilid ng burol. Sa loob ng masukal na kagubatan, hawak ng labing-anim na taong gulang na si Tala ang isang lumang kuwintas na gawa sa tanso at mga buto ng hayop—ang tanging naiwan sa kaniya ng kaniyang lola. Sa kaniyang bawat hakbang, tila bumubulong ang mga puno, at sa kaniyang mga ugat, nagigising ang isang sinaunang kapangyarihang matagal nang naidlip. Siya ang huling tanggulan ng lupaing minana.
The Last Babaylan (English)
The heavy chime of the agong echoed through the mountain range as the massive tractors of the mining company tore into the hillside. Deep within the dense rainforest, sixteen-year-old Tala clutched an ancient necklace of brass and bone—the only heirloom left by her grandmother. With every step she took, the trees seemed to whisper, and within her veins, an ancient power long asleep began to stir. She was the last line of defence for her ancestral domain.
Vocabulary List
1. Babaylan
- Pronunciation: [bah-bye-lahn]
- Meaning: A traditional Filipino shaman, healer, or spiritual leader, historically women or feminized men, who act as intermediaries between the physical and spirit worlds.
- Example Sentence: In pre-colonial times, the babaylan was deeply respected for her wisdom and knowledge of herbal medicine.
2. Agong
- Pronunciation: [ah-gohng]
- Meaning: A large, deep-bossed gong made of brass or bronze, traditionally used by various indigenous groups in the Philippines to signal gatherings, rituals, or warnings.
- Example Sentence: The village chief ordered the striking of the agong to warn the community of impending danger.
3. Masukal
- Pronunciation: [mah-soo-kahl]
- Meaning: Dense, overgrown, wild, or untamed (usually referring to forests, jungles, or vegetation).
- Example Sentence: It is easy to get lost in the masukal parts of the mountain without a local guide.
4. Minana
- Pronunciation: [mee-nah-nah]
- Meaning: Inherited; something passed down through generations, such as land, traditions, or physical traits.
- Example Sentence: Protecting the minana land of their ancestors was a sacred duty for the entire tribe.
5. Tanggulan
- Pronunciation: [tahng-goo-lahn]
- Meaning: A stronghold, defence, rampart, or protector; a person or place that provides safety and defence against attacks.
- Example Sentence: The brave warriors stood as a fierce tanggulan against the invaders.
 |
Picture for Colouring Click Here |
