Thursday, 28 May 2026

ไปดวงจันทร์กับกระต่าย [To the Moon with the Rabbit]


Video Tale Click Here


นิทานเรื่องนี้เล่าถึงการผจญภัยของเด็กชายตัวน้อยที่สร้างจรวดจากกล่องกระดาษลังเพื่อเดินทางไปหาคุณกระต่ายบนดวงจันทร์ตามตำนานที่เคยได้ยินมา ซึ่งออกแบบมาให้เหมาะสมสำหรับเด็กอายุ 4-7 ปีครับ



 

Thai: ทุกคืนที่พระจันทร์เต็มดวง เด็กชายตัวน้อยชื่อ "กานต์" มักจะจ้องมองเงารูปกระต่ายบนฟ้าด้วยความสงสัย เขาเชื่อว่ากระต่ายตัวนั้นคงจะเหงา กานต์จึงตัดสินใจสร้างจรวดจากกล่องกระดาษลังใบเก่า พร้อมติดปีกด้วยจินตนาการ เพื่อออกเดินทางทะยานสู่ห้วงอวกาศไปเยี่ยมเพื่อนขนฟูบนดวงจันทร์ที่แสนห่างไกล


English: Every night when the moon was full, a little boy named Karn would stare at the rabbit-shaped shadow in the sky with wonder. Believing the moon rabbit must be lonely, Karn decided to build a rocket out of old cardboard boxes. With wings powered by imagination, he prepared to blast off into deep space to visit his furry friend on the distant, glowing moon.


Vocabulary List | รายชื่อคำศัพท์


Word (คำศัพท์)

Phonetic (คำอ่าน)

Meaning (ความหมาย)

Moon

มูน

ดวงจันทร์

Rabbit

แร็บ-บิท

กระต่าย

Rocket

ร็อค-เก็ต

จรวด

Cardboard

คาร์ด-บอร์ด

กระดาษลัง

Imagination

อิ-แม-จิ-เน-ชัน

จินตนาการ


cardboard wings to silver moon


Picture for Colouring Click Here




 

青花瓷里的世界 [World Inside the Blue Porcelain]

  Video Tale Click Here 这是一部为 10 至 15 岁读者创作的故事书,讲述了一个男孩被吸入古董青花瓷瓶里的山水世界,并由此展开一场奇幻冒险的故事。 Chinese 笔锋浓淡,勾勒出跨越千年的山水;白釉青花,凝聚着东西方文明的邂逅。当我们凝视 一件青花...