Video Tale Click Here
A story for readers aged 12 and up about a young girl who discovers the secrets of a lost village through a virtual reality simulation. Please note that the story and illustrations may not be 100% faithful to any specific references provided.
This story takes us into a world where memory and technology collide, creating a place that feels like home but exists only in lines of code.
English: The Virtual Hometown
Min adjusted her headset, and the sterile white walls of her apartment dissolved into a warm, golden afternoon in a village that no longer existed. She could smell the rain on the jasmine bushes and hear the distant clatter of her grandmother’s ceramic bowls. It was a perfect reconstruction, built from old photos and blurry home videos. Here, the sun never set, and the people she loved never grew old—but every time she reached out to touch a leaf, her fingers passed through the pixels like a ghost.
Chinese: 虚拟的故乡 (Xūnǐ de gùxiāng)
敏调整了一下头戴设备，公寓里冷冰冰的白墙随即消散，取而代之的是一个早已不复存在的村庄里那温暖、金色的午后。她能闻到茉莉丛上的雨水味，能听到远处奶奶陶瓷碗碰撞的叮当声。这是一个完美的重建，由旧照片和模糊的家庭视频构建而成。在这里，太阳永不落下，她所爱的人也永不老去——但每当她伸手去触摸一片叶子时，她的手指就会像幽灵一样穿过像素。
Vocabulary List
Word (English) | Chinese (Simplified) | Pinyin | Definition/Context |
Virtual | 虚拟 | xū nǐ | Not physically existing as such but made by software to appear so. |
Hometown | 故乡 / 老家 | gù xiāng | The town or city where a person was born or grew up. |
Reconstruction | 重建 | chóng jiàn | The action or process of building something that has been damaged or destroyed. |
Ceramic | 陶瓷 | táo cí | Pots and other articles made from clay hardened by heat. |
Pixel | 像素 | xiàng sù | A minute area of illumination on a display screen; the "building blocks" of digital images. |
Reflective Thought: The word "故乡" (gùxiāng) carries a deeper emotional weight in Chinese than just "hometown"; it implies a sense of longing and ancestral roots, making the idea of a "virtual" one even more bittersweet.
 |
Picture for Colouring Click Here |
