Video Tale Click Here
Sebuah buku cerita tentang pengembaraan memelihara alam sekitar dan semangat Tasik Chini yang ditujukan khas untuk pembaca berumur 8 hingga 12 tahun.
Malay Version
Di bawah permukaan Tasik Chini yang tenang dan dilitupi teratai, sesuatu yang purba mula bernafas semula. Selama berabad-abad, Sang Naga tidur dalam dakapan lumpur dan lagenda, namun ketenangan itu kini terganggu. Bunyi jentera berat yang merobek hutan di pinggiran tasik telah menggetarkan sanubari alam. Air yang dahulunya jernih kini menjadi keruh, dan semangat tasik itu kian pudar. Apabila mentari terbenam di sebalik gunung, satu rintihan dalam bergema dari dasar air—isyarat bahawa sang penjaga tidak akan lagi berdiam diri melihat kemusnahan rumahnya.
English Version
Beneath the calm, lotus-covered surface of Lake Chini, something ancient has begun to breathe again. For centuries, the Dragon lay dormant in the embrace of mud and legend, but that peace has now been shattered. The roar of heavy machinery tearing through the lakeside forests has vibrated through the very heart of nature. Waters that were once crystal clear have turned murky, and the spirit of the lake is fading. As the sun sinks behind the mountains, a deep groan echoes from the depths—a sign that the guardian will no longer remain silent while its home is destroyed.
Vocabulary List (Senarai Kosa Kata)
Malay | English | Context / Definition |
Purba | Ancient | Relating to the very distant past. |
Dormant / Terpendam | Dormant | In a state of rest or inactivity (like the sleeping dragon). |
Keruh | Murky / Cloudy | Water that is dirty or lacks clarity due to sediment. |
Sanubari | Heart / Inner Soul | The deepest part of one's feelings or the "heart" of the forest. |
Jentera | Machinery | Mechanical equipment, often referring to industrial or construction tools. |
What inspired you to choose the legend of Tasik Chini for an environmental story—are you focusing more on the mythical action or the message of conservation?
 |
Picture for Colouring Click Here |
