Video Tale Click Here
Sang Badak yang Berkilat mengisahkan Bobo, seekor badak sumbu comel yang bosan dengan kulit kelabunya yang comot. Suatu hari, Bobo terumpa sebuah kolam lumpur ajaib yang membuatkan badannya bersinar dengan kilauan emas yang sangat cantik! Cerita yang ceria dan penuh warna-warni ini sangat sesuai untuk si cilik berusia 3 hingga 6 tahun merasai keajaiban dunia haiwan.
Malay: Sang Badak yang Berkilat
Di lubuk Hutan Hujan Sumatra yang tebal, tinggal seekor badak sumbu yang sangat nadir bernama Bobo. Tidak seperti kawan-kawannya yang suka merayau dalam diam, Bobo selalu berasa bosan dengan kulitnya yang kelabu dan comot. Suatu petang, ketika sedang mencari tempat untuk berkubang, dia terjumpa sebuah kolam lumpur yang pelik. Sebaik sahaja dia membenamkan badannya, lumpur itu tidak mengotorkannya, sebaliknya mula memancarkan kilauan keemasan yang terang seolah-olah disihir!
English: The Shiny Rhino
Deep inside the thick Sumatran rainforest lived a very rare rhinoceros named Bobo. Unlike his friends who liked to roam around quietly, Bobo always felt bored with his dull, muddy grey skin. One afternoon, while looking for a wallowing hole, he stumbled upon a strange mud pool. The moment he dipped his body inside, the mud did not make him dirty; instead, it began to emit a bright, golden glow as if by magic!
Vocabulary List / Senarai Kosa Kata
1. Nadir / Rare
- Pronunciation: na-dir
- Meaning: Luar biasa, sangat jarang ditemui atau sukar didapati / Unusual, very seldom met with, or hard to find.
- Example Sentence (Malay): Badak Sumbu Sumatra ialah antara haiwan paling nadir di dunia hari ini.
- Example Sentence (English): The Sumatran Rhino is among the most rare animals in the world today.
2. Berkubang / Wallow
- Pronunciation: ber-ku-bang
- Meaning: Berendam atau berguling-guling di dalam air lumpur (biasanya bagi haiwan seperti badak atau kerbau) / To roll about or lie in mud or water (typically for animals to keep cool).
- Example Sentence (Malay): Sang Badak suka berkubang di dalam lumpur untuk menyejukkan badannya yang besar.
- Example Sentence (English): The rhino loves to wallow in the mud to cool down its massive body.
3. Comot / Dirty (Scruffy)
- Pronunciation: co-mot
- Meaning: Kotor, tidak bersih, atau comel tetapi dipenuhi comotan mud atau debu / Dirty, soiled, or messy with spots of mud or stains.
- Example Sentence (Malay): Selepas bermain di luar rumah semasa hujan, baju adik menjadi sangat comot.
- Example Sentence (English): After playing outside in the rain, my little brother's shirt became very dirty.
4. Membenamkan / Dip (Submerge)
- Pronunciation: mem-be-nam-kan
- Meaning: Memasukkan sesuatu ke dalam air atau lumpur secara sengaja sehingga tenggelam / To push or lower something deeply into a liquid or soft substance.
- Example Sentence (Malay): Bobo membenamkan kakinya ke dalam kolam untuk menguji kedalaman air.
- Example Sentence (English): Bobo dipped his feet into the pool to test the depth of the water.
5. Kilauan / Glow (Sparkle)
- Pronunciation: ki-lau-an
- Meaning: Cahaya yang gemerlap atau bersinar dengan terang / A bright, shining light or a steady radiance.
- Example Sentence (Malay): Kilauan bintang-bintang di langit pada malam itu sungguh indah.
- Example Sentence (English): The glow of the stars in the sky that night was absolutely beautiful.
 |
Picture for Colouring Click Here |
