Video Tale Click Here
"Ang Dentistang Kapre" is a whimsical and heartwarming Filipino tale perfectly tailored for children aged 6 to 8. The story revolves around a courageous village dentist who ventures into the deep forest to help a giant, cigar-smoking tree giant suffering from a colossal toothache. Through this fun adventure, young readers learn about bravery, empathy, and the colourful, gentler side of Philippine folklore.
Filipino
Sa pusod ng madilim at rurok na kagubatan, nakatira si Agla, isang higanteng kapre na kilala sa kanyang hilig sa paghithit ng matatamis na tabako. Subalit isang gabi, ang kanyang malalakas na ugong ng hiyaw dahil sa matinding sakit ng ngipin ay nagpayanig sa buong baryo, na naging dahilan upang manginig sa takot ang mga mamamayan. Walang sinuman ang naglakas-loob na lumapit—maliban kay Dr. Lito, ang matapang na dentista ng nayon, na bitbit ang kanyang mga kagamitan at lakas ng loob upang pasukin ang kagubatan at gamutin ang dambuhalang pasyente.
English
Deep in the heart of the dark, towering forest lived Agla, a giant kapre famous for his love of smoking sweet, oversized cigars. But one night, his thunderous roars of agony from a massive toothache shook the entire village, sending chills down the spines of the locals. No one dared to venture near—except for Dr. Lito, the brave village dentist, who packed his tools and summoned his courage to march into the woods and treat the gigantic patient.
Vocabulary List
1. Kapre
- Pronunciation: [kah-preh]
- Meaning: A mythical tree giant in Philippine folklore known for being tall, hairy,
- and fond of smoking big cigars.
- Example Sentence: Natatakot ang mga bata na dumaan sa lumang puno ng
- balete dahil baka raw may nakatira doong kapre. (The children are afraid to pass
- by the old banyan tree because they say a kapre might be living there.)
2. Sakit ng ngipin
- Pronunciation: [sah-keet nahng ngee-peen]
- Meaning: An aching pain in or around a tooth; a toothache.
- Example Sentence: Hindi nakatulog si Agla magdamag dahil sa tindi ng kanyang
- sakit ng ngipin. (Agla couldn't sleep all night because of the intensity of his
- toothache.)
3. Dentista
- Pronunciation: [dehn-tees-tah]
- Meaning: A person qualified to treat the diseases and conditions that affect the
- teeth and gums; a dentist.
- Example Sentence: Pinuri ng buong nayon ang matapang na dentista matapos
- niyang gamutin ang higante. (The whole village praised the brave dentist after he
- treated the giant.)
4. Tabako
- Pronunciation: [tah-bah-koh]
- Meaning: A cigar or a roll of dried tobacco leaves used for smoking.
- Example Sentence: Ang matamis na tabako na madalas hithitin ng kapre ang
- naging sanhi ng kanyang sirang ngipin. (The sweet cigar that the kapre often
- smoked was the cause of his rotten tooth.)
5. Higante
- Pronunciation: [hee-gahn-teh]
- Meaning: A mythical being of human form but superhuman size; a giant.
- Example Sentence: Kahit siya ay isang higante, umiyak pa rin si Agla nang
- makita ang malaking karayom. (Even though he was a giant, Agla still cried
- when he saw the big needle.)
 |
Picture for Colouring Click Here |
