Video Tale Click Here
Sebuah buku cerita bertajuk "Wau Bulan Terbang Tinggi" untuk kanak-kanak berumur 5 hingga 9 tahun yang menceritakan tentang kasih sayang antara bapa dan anak semasa membina wau bulan bersama-sama.
Malay (Bahasa Melayu)
Bayu petang bertiup lembut di pesisiran pantai, membawa bersama aroma masin laut dan tawa kecil Hana. Di bawah bangsal buluh, tangan perkasa Pak Samad yang penuh urat tua sedang tekun meraut sebilah buluh duri, manakala Hana memegang kertas warna-warni dengan penuh teruja. Hari ini, impian mereka mula berbentuk—bukan sekadar rangka buluh biasa, melainkan sebuah Wau Bulan gergasi yang bakal membelah awan dan menyatukan jiwa dua generasi.
English
The evening breeze blew gently across the coastline, carrying with it the salty aroma of the sea and Hana’s soft laughter. Under the bamboo shed, Pak Samad’s strong, weathered hands diligently whittled a piece of thorny bamboo, while Hana held the colourful paper with absolute excitement. Today, their dream began to take shape—not just an ordinary bamboo frame, but a giant Moon Kite destined to pierce the clouds and bind the hearts of two generations.
Vocabulary List / Senarai Kosa Kata
1. Meraut
- English Translation: Whittling / Carving (wood or bamboo)
- English Pronunciation: /ˈwɪt.əl.ɪŋ/
- English Meaning: Cutting thin shavings from a piece of wood or bamboo to
- shape it, typically using a small knife.
- Example Sentence: Pak Samad mengajar anaknya cara meraut buluh dengan
- betul supaya rangka layang-layang itu seimbang. (Pak Samad taught his child
- how to whittle bamboo correctly so the kite frame would be balanced.)
2. Teruja
- English Translation: Excited / Thrilled
- English Pronunciation: /ɪkˈsaɪ.tɪd/
- English Meaning: Feeling or showing great enthusiasm and eagerness.
- Example Sentence: Hana berasa amat teruja apabila melihat Wau Bulan
- mereka akhirnya siap dipasang. (Hana felt very excited when she saw their
- Moon Kite was finally fully assembled.)
3. Rangka
- English Translation: Frame / Skeleton
- English Pronunciation: /freɪm/
- English Meaning: A basic rigid structure that supports or contains something.
- Example Sentence: Mereka mengikat buluh-buluh itu dengan tali tangsi untuk
- membentuk rangka Wau Bulan. (They tied the bamboo pieces with nylon string
- to form the frame of the Moon Kite.)
4. Membelah
- English Translation: Piercing / Cutting through
- English Pronunciation: /ˈpɪəs.ɪŋ/
- English Meaning: Moving sharply or forcing a way through something (like
- air, clouds, or water).
- Example Sentence: Wau Bulan itu terbang tinggi membelah angin kencang
- di tepi pantai. (The Moon Kite flew high, cutting through the strong wind by the
- beach.)
5. Jiwa
- English Translation: Soul / Heart
- English Pronunciation: /soʊl/
- English Meaning: The spiritual or emotional part of a person; the core of
- one's feelings and bonds.
- Example Sentence: Aktiviti tradisional seperti ini dapat menyatukan jiwa antara
- bapa dan anak. (Traditional activities like this can unite the souls of a father and
- his child.)
 | This is a paragraph This is another paragraph This is another paragraph |
