Video Tale Click Here
Sebuah buku cerita bertajuk "Teh Tarik Melimpah" yang mengisahkan tentang seorang pakar teh tarik yang menarik teh sehingga ke awan, sesuai untuk pembaca semua peringkat umur.
Malay: Teh Tarik Melimpah
Di sebuah gerai kayu di pinggir jalan yang sibuk, Pak Mat berdiri dengan megah,
memegang dua jag aluminium yang berkilat. Apabila dia mula melambung teh pekat
itu, orang ramai terpaku; setiap tarikan semakin tinggi dan semakin berbusa. Dengan
satu hayunan yang luar biasa, teh tersebut meluncur ke udara, merentasi bumbung
gerai dan terus mendaki sehingga membelah awan putih, menghasilkan pelangi
berwarna susu teh yang mengharumkan seluruh bandar.
English: The Overflowing Pulled Tea
At a wooden roadside stall in the heart of a bustling street, Pak Mat stood proudly,
wielding two gleaming aluminium jugs. As he began to toss the thick tea, the crowd
stood frozen; each pull grew higher and frothier than the last. With one extraordinary
swing, the tea soared into the air, over the stall’s roof and climbing steadily until it
pierced the white clouds, creating a milky-tea rainbow that perfumed the entire city.
Vocabulary List (Senarai Kosa Kata)
Word (Malay/English) | English Meaning | Example Sentence |
Melimpah / Overflowing | To flow over the edge of a container. | Air sungai itu melimpah ke jalan selepas hujan lebat. |
Berbusa / Frothy | Full of small bubbles or foam. | Teh tarik yang sedap selalunya sangat berbusa dan lemak. |
Megah / Grand (Proudly) | Showing a high or imposing status; impressively. | Pak Mat berdiri dengan megah sebelum memulakan aksi tarikannya. |
Mendaki / Climbing (Ascending) | Moving upwards or rising high. | Haruman teh itu seolah-olah mendaki hingga ke puncak awan. |
Harum / Fragrant | Having a pleasant or sweet smell. | Bau teh yang harum itu menarik perhatian semua orang di pasar. |
Fun Fact: In Malaysia, the higher the "pull" of the Teh Tarik, the smoother and frothier the texture becomes! Pak Mat seems to have taken that advice quite literally.
 |
Picture for Colouring Click Here |
