Video Tale Click Here
Tôi đã viết một cuốn truyện dành cho trẻ từ 2 đến 5 tuổi về một chú voi vụng về đang nỗ lực hết mình để hái quả xoài cao nhất trên cây. Hy vọng bé sẽ thích câu chuyện này!
Bản tiếng Việt
Mặt trời mùa hè tỏa sáng rực rỡ khắp khu rừng già, và trên ngọn của cây xoài cao nhất, một quả xoài vàng ươm, chín mọng đang đung đưa trước gió. Dưới gốc cây, Voi con bồn chồn dậm dậm đôi chân to đúp của mình. Cậu ấy có thể ngửi thấy mùi hương ngọt ngào của quả xoài từ tít trên cao. Voi con quyết tâm phải hái bằng được nó, nhưng có một vấn đề nhỏ: cậu là chú voi vụng về nhất khu rừng. Mỗi khi cậu cố gắng bước đi nhẹ nhàng, cậu lại vấp phải chính chân mình!
English Version
The summer sun shone brightly across the ancient forest, and at the very top of the tallest mango tree, a ripe, golden mango swayed in the breeze. At the bottom of the tree, Little Elephant shifted his heavy feet impatiently. He could smell its sweet scent from all the way down here. He was determined to reach it, but there was one tiny problem: he was the clumsiest elephant in the jungle. Every time he tried to step carefully, he tripped over his own feet!
Vocabulary List [Danh sách từ vựng]
1. Clumsy
- Tiếng Việt: Vụng về
- Pronunciation: /ˈklʌmzi/
- Meaning: Lacking skill or grace in movement; easily dropping or bumping into things.
- Example: The clumsy elephant accidentally knocked over a pile of branches.
2. Sway
- Tiếng Việt: Đung đưa, lắc lư
- Pronunciation: /sweɪ/
- Meaning: To move slowly from side to side.
- Example: The delicious mangoes swayed gently in the warm summer breeze.
3. Determined
- Tiếng Việt: Quyết tâm
- Pronunciation: /dɪˈtɜːmɪnd/
- Meaning: Having a strong feeling that you are going to do something and that
- you will not let anyone or anything stop you.
- Example: She was determined to finish reading the story before bedtime.
4. Impatiently
- Tiếng Việt: Một cách nôn nóng, bồn chồn
- Pronunciation: /ɪmˈpeɪʃəntli/
- Meaning: In a way that shows you are annoyed or bored because you have to wait.
- Example: The children waited impatiently for the ice cream truck to arrive.
5. Trip
- Tiếng Việt: Vấp ngã
- Pronunciation: /trɪp/
- Meaning: To catch your foot on something and stumble or fall.
- Example: Be careful not to trip over that big tree root on the path.
 |
Picture for Colouring Click Here |
