Video Tale Click Here
Tôi đã viết một câu chuyện dành cho các bé từ 2 đến 5 tuổi về một chú mèo con đáng yêu đang hào hứng thử những bộ áo dài truyền thống với đủ loại màu sắc rực rỡ. Hy vọng bạn và bé sẽ yêu thích câu chuyện này!
Vietnamese:
Sáng hôm nay, nắng vàng nhảy múa trên bậu cửa sổ, nơi chú mèo con Miu Miu đang tò mò đứng trước một chiếc tủ gỗ nhỏ. Hôm nay là ngày lễ hội, và Miu Miu muốn tìm cho mình một bộ trang phục thật đặc biệt. Chú đưa đôi chân nhỏ xinh chạm vào những dải lụa mềm mại, rực rỡ sắc màu. Nào là sắc đỏ thắm của hoa đào, sắc vàng tươi của nắng mai, rồi cả màu xanh ngọc của bầu trời mùa xuân. Miu Miu khẽ kêu "meo meo", tự hỏi không biết chiếc áo dài nào sẽ biến mình thành chú mèo bảnh bao nhất hội.
English:
This morning, golden sunlight danced on the windowsill where Miu Miu the kitten stood curiously before a small wooden cabinet. It was festival day, and Miu Miu wanted to find a very special outfit. He pressed his tiny paws against ribbons of soft, vibrant silk. There was the crimson red of cherry blossoms, the bright yellow of morning sun, and the emerald green of a spring sky. Miu Miu let out a soft "meow," wondering which Ao Dai would turn him into the most dapper kitten at the fair.
Vocabulary List | Danh sách từ vựng
Vietnamese | English | Definition / Context |
Áo dài | Traditional tunic | The national garment of Vietnam, consisting of a long tunic worn over trousers. |
Lụa | Silk | A fine, strong, soft lustrous fibre produced by silkworms. |
Rực rỡ | Radiant / Vibrant | Very bright, colourful, and impressive. |
Mềm mại | Soft / Smooth | Pleasant to touch; not rough or hard. |
Lễ hội | Festival | A day or period of celebration, typically for religious or cultural reasons. |
 |
Picture for Colouring Click Here |
